System messages

Jump to navigation Jump to search
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
System messages
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
accesskey-pt-anonuserpage (talk) (Translate) .
accesskey-pt-createaccount (talk) (Translate)  
accesskey-pt-login (talk) (Translate) o
accesskey-pt-login-private (talk) (Translate) o
accesskey-pt-logout (talk) (Translate)  
accesskey-pt-mycontris (talk) (Translate) y
accesskey-pt-mytalk (talk) (Translate) n
accesskey-pt-preferences (talk) (Translate)  
accesskey-pt-userpage (talk) (Translate) .
accesskey-pt-watchlist (talk) (Translate) l
accesskey-publish (talk) (Translate) s
accesskey-save (talk) (Translate) s
accesskey-save-upload-campaign (talk) (Translate) s
accesskey-search (talk) (Translate) f
accesskey-search-fulltext (talk) (Translate)  
accesskey-search-go (talk) (Translate)  
accesskey-summary (talk) (Translate) b
accesskey-t-contributions (talk) (Translate)  
accesskey-t-emailuser (talk) (Translate)  
accesskey-t-info (talk) (Translate)  
accesskey-t-permalink (talk) (Translate)  
accesskey-t-print (talk) (Translate) p
accesskey-t-recentchangeslinked (talk) (Translate) k
accesskey-t-specialpages (talk) (Translate) q
accesskey-t-upload (talk) (Translate) u
accesskey-t-whatlinkshere (talk) (Translate) j
accesskey-upload (talk) (Translate) s
accesskey-userrights-set (talk) (Translate) s
accesskey-watch (talk) (Translate) w
accesskey-watchlistedit-normal-submit (talk) (Translate) s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (talk) (Translate) s
accmailtext (talk) (Translate) Un mot de passe généré aléatoirement pour [[User talk:$1|$1]] a été envoyé à $2. Il peut être modifié sur la page ''[[Special:ChangePassword|Changement de mot de passe]]'' après connexion.
accmailtitle (talk) (Translate) Mot de passe envoyé.
accountcreated (talk) (Translate) Compte créé
accountcreatedtext (talk) (Translate) Le compte utilisateur pour [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discussion]]) a été créé.
acct_creation_throttle_hit (talk) (Translate) Les visiteurs de ce wiki qui utilisent votre adresse IP ont créé {{PLURAL:$1|un compte|$1 comptes}} durant les dernières $2, ce qui est la limite maximale autorisée dans cet intervalle de temps. Par conséquent, la création de comptes pour les visiteurs utilisant cette adresse IP est temporairement suspendue.
action-applychangetags (talk) (Translate) appliquer les balises avec vos modifications
action-autocreateaccount (talk) (Translate) créer automatiquement ce compte utilisateur externe
action-autopatrol (talk) (Translate) avoir votre modification marquée comme relue
action-block (talk) (Translate) bloquer en écriture cet utilisateur
action-browsearchive (talk) (Translate) rechercher des pages supprimées
action-changetags (talk) (Translate) ajouter et supprimer de façon arbitraire des balises sur des révisions individuelles et des entrées de journal
action-createaccount (talk) (Translate) créer ce compte utilisateur
action-createpage (talk) (Translate) créer cette page
action-createtalk (talk) (Translate) créer cette page de discussion
action-delete (talk) (Translate) supprimer cette page
action-deletechangetags (talk) (Translate) supprimer des balises de la base de données
action-deletedhistory (talk) (Translate) voir l’historique supprimé d’une page
action-deletedtext (talk) (Translate) Afficher le texte de la révision supprimée
action-deletelogentry (talk) (Translate) supprimer les entrées de la trace
First pagePrevious pageNext pageLast page